近日，“印刻·西湖”——马耳他文化交流特展在马耳他中国文化中心隆重开幕。展览以浙江雕版印刷文化发展史为主线，展出从吴越至明清时期的印刷图版与实物，以数字化解说和视频及AI互动的多元方式呈现，向马耳他观众展现中国江南千年文脉与印刷技艺的辉煌历程。本次展览由浙江省文化广电和旅游厅与马耳他中国文化中心联合主办，浙江图书馆承办。中国驻马耳他大使张佐，马耳他文物局出版、教育与图书馆负责人戈德温·维拉，格伦迪市市长戴维·斯肯布里等各界代表及当地民众等60多人参加开幕式。

张佐在开幕式上致辞指出，中马文化交流是双边关系的重要组成部分。“印刻·西湖”特展向马耳他民众呈现了一幅跨越千年的东方文明画卷，是中马文明交流互鉴的生动写照。此次展览以文化为桥梁，以交流为纽带，为中马关系注入了新动力。

中国驻马耳他大使张佐

戈德温·维拉表示，马耳他与中国虽远隔山海，却共享悠久的新石器文化遗产与对文化遗产保护的当代共识。他以良渚与马耳他巨石文化为例，指出文化遗产是促进对话与和平的通用语言，此次“印刻·西湖”展览正是这一理念的生动体现。

马耳他文物局出版、教育与图书馆负责人戈德温·维拉

开幕式现场还举行了图书捐赠仪式。浙江图书馆向马耳他中国文化中心捐赠了一批涵盖中国文化、艺术、历史等主题的英文图书，为马耳他民众了解中国提供更多优质文本资源。

展览共分5个单元，依次呈现“浙刻本”的源流、宋元时期杭州雕版艺术的巅峰、历代版画成就、西湖相关典籍荟萃，以及《职方外纪》等表现中欧文明交往的珍贵文献。

此外，作为本次展览的重要配套活动，“印刻西湖——浙江印刷文化的传承与发展”专题讲座在马耳他国家图书馆成功举行。马耳他国家图书馆馆长兼首席执行官谢丽尔·法尔宗等嘉宾，与30余位当地文化学者、中国文化爱好者齐聚一堂，共同聆听这场跨越山海的文化讲座。

浙江图书馆分别向马耳他国家图书馆捐赠了《文澜阁四库全书选粹（二）》、民国印本《职方外纪》和《董其昌莫是龙墨迹合册》，向马耳他中央图书馆捐赠了中华文化系列英文版童书，并开展馆际专业合作交流。

“楮墨浙韵——浙江印刷文化与书籍文化国际交流传播项目”是浙江图书馆在浙江省文化广电和旅游厅指导下、立足地域文化特色与馆藏资源优势打造的海外巡展品牌项目。此次展览既是古籍文献与传统雕版技艺的集中呈现，更是中马两国在“一带一路”倡议框架下深化人文交流合作的重要见证。